Jonas and the team plan to raid an anthrax lab, but their efforts are thwarted by a Department of Defense official who believes his high-tech intelligence is more valuable than their field experience. Back at home, Kim's boss commits a murder and forces her to help dispose of the body.