Dale's smuggling route is threatened, Hawkins creates an elaborate ruse to get Beck away from his office, and an apparent accounting error found by Mimi has devastating consequences.